If you have the Excel importer widget in your app, you can import data after publishing.
Alternately, you may use Data Snapshot to share a snapshot of the development database. For details, please read: https://docs.mendix.com/howto8/collaboration-requirements-management/sharing-the-development-database