Have you checked that you have read / write rights set up on the specialization as well? Sounds like you might have only set them for Administration.Account, which would cause the behavior you're describing.
Otherwise, make sure that your data view also has the “editable” property set to “yes”.