Did you set the filter in the datahub search pane to Sandbox(free app), I am asuming you are using that.
https://docs.mendix.com/refguide/data-hub-pane#search
Also you need a datahub license: https://docs.mendix.com/refguide/consumed-odata-service-requirements#license-limitations