You might also need to rename your project itself locally via your filemanager, having Tortoise installed:

• go to the directory of your project
• right-click on your <projectname>.mpr
• TortoiseSVN => rename

With proper permissions, you will be able to do that from General Settings → Edit App info

Contact your App contact for it