Right now, your data view (page parameter) and list view are both showing TrainingEvent. Since you want the list view to show registrations, you'll have to drag the Registrations entity onto the list view instead of the TrainingEvent one.
Be sure to drag the Registration that's under TrainingEvent in your connector: