The expert certification is not an exam but rather something you apply for and provide a body of work to show you’re qualified. More details here:

https://academy.mendix.com/link/certifications/24/expert