Hi Cabrell,
Mendix is best for transactional, event driven apps. There are advanced 3D capabilites you can use, such as the 3D viewer https://marketplace.mendix.com/link/component/118345. There also is a free learning path on this subject: https://academy.mendix.com/link/paths/115/Build-a-3D-Model-Inspection-App
For creating an app which has complex 3d modeling as its main objective Mendix would not be my first choice. I expect you will have to rely on external libraries and develop your own custom widgets, which reduces the added value of the Mendix platform in your specific situation.
Some generic advice on this subject can be found here: https://www.mendix.com/evaluation-guide/what-can-i-build/
I hope this helps.