Hi there,
You can simply delete the buttons.
If you want to remove the entire column, select you data grid, on the 'General'-tab, under 'Columns', you can delete the last item.
Not that when you autofill your data grid on creation, you should deselect the 'Generate New/Edit/Delete buttons'-checkbox above the 'Generate'-button