If you're letting your users scroll you might as well limit the amount of objects in the grid and use paging.
That being said, you could create a class in your scss files like the following and add grid-scroll as class to your grid.
.grid-scroll > .mx-grid-content, .grid-scroll > .widget-datagrid-content {
max-height: 200px;
overflow-y: scroll;
}