Add a new attribute button to desktop modeler when configuring widgets such as radio buttons, switches, etc.

In the web modeler, you are able to dynamically add entities and attributes via the selector dialogue when configuring widgets or other UI elements.  In the desktop, at least as far as I've confirmed with boolean attributes and the widgets: radio buttons and switch, there is no such option available.