There are quite a few case when a list or grid does not return any data that you want to display a message/text to the user and not show the empty grid.
Add a configurable option for a grid to set the message as a translatable text.
This prevents having to build conditional visibility with additional queries to achieve this goal.