Mendix Grids should have a configurable capability to have filters that allow multi-select, search, filter on type.
Filters could be similar to https://react-select.com/home or https://vue-multiselect.js.org/
This should be a default option you can choose on every grid!
Further enhancements should be trying to match all features that are in ag-grid.
https://www.ag-grid.com/