You can do this with a rest action in Mendix, see:
https://docs.mendix.com/refguide/call-rest-action
https://docs.mendix.com/refguide/consumed-rest-services#1-rest
And learning path: https://gettingstarted.mendixcloud.com/link/module/138/lecture/1226/5.1-Consume-a-REST-Service