The project settings (in 2.4: server settings) allow you to specify different database servers for Development and Test modes. These database settings apply to every developer as they are stored in the project.
In your case, you could set the Development setting to use the built-in database, and the Test setting to use the central database server. In this way, every developer has the option of running locally (using Development) or using the central server (using Test).