I never saw this happen.
When you add the same image to object A the issue does not occur?
I would expect entity access/module roles to be the difference between A and B.
But it also sounds like a Mendix bug, it may be worth filing a support ticket.