I do not think you can use the regular data grid search tools if you have source as microflow
You could add some of your own attributes similar to the checkbox to handle more filtering or you can check out this extension it lets you filter in grid and should work when the source is a microflow