You can export microflows and domain models to .png by going to File -> Export as Image. This solves only half of your question, but I hope it helps.
The Mendix Platform SDK allows you to interact with your model in all sorts of ways. You would have to write the scripts yourself but if you're feeling tech-savvy you should able to write a code snippet that exports your model information in any format you like.