Instead of embedding them, let the Mendix app(s) and SAP run in the same network, set up SSO (Single Sign On) for both applications. Make the styling match and make them use the same menu. Part of the menu-items will route the user to one application, the rest will route the users to the other. The users will be switching back and forth from one application to another without even noticing.