You should put this file in the resources folder.
Then to access it from java you can use
Core.getConfiguration().getResourcesPath()
https://apidocs.mendix.com/7/runtime/com/mendix/core/conf/Configuration.html#getResourcesPath--
Hope this helps