When you double-click on the data grid, in the properties you can indicate Selection mode being Single selection, this will ensure that you select only one and not many rows. Then you can add an action button on this data grid, and make it call a microflow. The selected row data will be passed to the microflow, where you can assign this data to another entity using the Change object activity.