Hi Lars,
As far as I know it's not possible to disable the original URL. However, this should not be a problem for your authentication issue.
If the callback from The Identy Hub is going back to your original URL, this means you have a provided your old URL in your callback. Try to change your callback to the new URL and see it that works.