There is currently no way to position a modal pop-up from the Modeler.
It's centered because 'the center' is something that can be calculated consistently in every viewport. Fixed (or even non-center relative) positions will generally result in different positions on different screens.
Is there a specific use you have in mind for this?