Hi,

If you follow the steps in documentation below, I think you will find the way to set this up:

https://docs.mendix.com/refguide/creating-your-own-documents

If you run into specific problems, please provide a more clear question.

Good Luck!