It will be possible if you use the Data Grid 2 widget. In data grid 2, using the dynamic content option for the columns, you can specify your text along with attribute value. There using if then statement, you can configure it to display either company name or no company.
For details
https://docs.mendix.com/appstore/modules/data-grid-2#4-2-dynamic-text