Menu vs. Navigation Functionality

I have a (Left side) Navigation and a Menu Selection option (top of application form): When I select a menu item choice I get a display with a "Header" as expected. However, if I select the same Menu selection in the Navigation control the "Header" is NOT displayed. My menu selections are essentially mirrored for convenience in the Navigator, however the loss of the header is NOT desirable. What have I missed? Can this be corrected or is this a bug? Thanks !
2 answers

It sounds like a regression bug indeed, (the navigation tree is not used that often).

Screenshots for this kind of questions are appreciated.


Here are 2 images to illustrate the difference. For each one I have included the menu being used which open the identical form.

From the Menu bar click here

From the Navigation Tree click here