There is a platform supported widget available to show a checkbox list instead of a reference set selector: https://marketplace.mendix.com/link/component/2349
Regards, Ruud