Hello John,
We have implemented a similar feature in our application recently. You can make use of the dropdownDivConverter widget. Configure the Datasource to be the Full name of the logged in user and place the navigation menu below the widget.
This is how it gets render on the UI with some custom CSS.
Hope this helps!
Thanks and Regards
Praharaj Mahaprasad Tripathy