The simplest option would be to create a page with links to the transport providers and use their existing booking systems.
If you need to create an integrated booking system you’d need to look at the transport providers for the city to see if they provide APIs you can integrate against. This would probably be using Mendix’s support for calling REST and SOAP services.
This is high level, but without details its hard to advise more. Good luck.