I’d suggest you try to reach the endpoint via a tool like Postman. If you have all the information to successfully call the endpoint in Postman, you have what it needs to talk to it in your Mendix app.
Be sure that the endpoint of Dynamics CRM is exposed securily and that it’s publically available.
Hope this helps.
Kind regards,
Leander