You can use a nanoflow on the custom login page(made in mendix).
Yes, you can obviously use a nanoflow in the production. It’s a recommended approach for mendix.
Nanoflow can be used in login pages and sign-in actions.
Yes, Nanoflow in SignIn action is an accepted approach.
Please refer the below link of when to use nanoflows,
Hope it helps!!!