This is possible, you can find a how to here: https://docs.mendix.com/howto/integration/exposing-data-to-bi-tools-using-odata/#5-working-with-mendix-data-in-tableau