Hi Anurag,
In general when SSO is enabled, access to TeamServer/SVN is no longer possible. It is a known limitation of the current BYOIDP-SSO, which is in public beta.
Since you're a Siemens employee there is a workaround, please create a ticket at Mendix support.
Kind regards, Jaap