Dear Shalini,
The actual behaviour that you are getting in merging is the correct one and is the expected one. Ideally, when you export a module and import it, you may have kept the same module name in “TEST” branch. However, as per Mendix, these two are treated as two separate modules (since the backend identifier of module changes)
Couple of solutions that I can think of it is,