Hi,
As per your domain model ReservationLine is the main object & each ReservationLine object associated with multiple Products.
So in the Datagrid2, first choose the Product object and map the Product object attributes & associated ReservationLine attributes.
For eg :
Hope it helps