This is not possible in Mendix out-of-the-box, but can be added using a widget. For example this widget: Key Press Action should create this functionality (I don't have experience though).
Personally, I find pressing Tab more logical from web app perspective, instead of Enter.
Keep in mind that using widgets increases the load for maintenance, especially as this widget is not platform supported.
Good luck!