You need to expose your entities as OData source, then publish it. After that, you can see the external entities on Data Hub Catalog. By the way, there is a great learning path in academy about that subject, you can take a look there:
https://academy.mendix.com/link/paths/111/Create-and-Share-Data-Between-Apps-Using-the-Data-Hub-Catalog