Hi Harry,
This is probably because your Datasource Microflow isn't triggered again after clicking either button. You want the object of your outer Dataview (which is the Claim I believe) to be refreshed so it automatically triggers the Datasource Microflow again that is within your Dataview.
Hope this helps! And if not, feel free to give another shout.