In my experience this happens because of how attributes are mapped in the SAML module Configuration pages.
When the Email address is placed in the Account.Name attribute on the mapping tab AND on the Provisioning tab I find this happens.
On the provisioning tab be sure that no claims are written to the Account.Name attribute.
I hope this helps!