Hi Jasper,
Thanks for asking your question on the forum. The short answer; no, at least not easily.
There might be an option to build a script that uses the Mendix SDK to read the model and collect the used classes as properties. Afterwards, you could compare this list with the available classes in your sass files.
Likely not the answer you were hoping for, but hopefully it will help you nevertheless.