Calculated attributes are being calculated in microflows which might not be available from a native app in case the device does not have a network connection (microflows run server-side). Hence, calculated attributes are not available in native apps. You will have to build your own calculation logic in nanoflows.