Have you tried using the Excel Importer module to import the data, and then using the CSV module to export the data afterwards?
https://docs.mendix.com/appstore/modules/excel-importer/
https://marketplace.mendix.com/link/component/108605
It should do what you need.
Good luck!