I guess you can't but what you could do is make a modal popup form and customize it to look like an info/error/warning message and then give that a custom page title.
Another, but perhaps less desirable, option is to create a widget that does it but it would then need to be placed everywhere the popups that need more context will occur.