Hello Allistair,
According to the documentation you cannot, but in the end it will be necessary to do so, the best you can do is file a ticket and request mendix support for you application migration.
You can do so by navigating to the question mark left top corner and then contact mendix support from there you can create a ticket.
You will probably be not the only one that had this issue
Hope this helps,
Good luck!