The email connector already has the option to send but also to receive mails. This way you could read all the mails of a user. Then you can do all kinds of stuff like do something when a new mail is received, but you could even inspect the mail itself for certain keywords so you only react on when the keyword is present. Good luck.

Regards,

Ronald