You should be able to filter the list of items based on the tickmark to include only those items in the loop in a microflow.
As to the question where this would be the most efficient, the answer is difficult without seeing the application.
Follwoing the flow can be achieved with breakpoints and the debugger. Maybe running the app locally with the debugger can help you out?