The support of the NTLM protocol requires specific headers in the webservices, which are not supported by Mendix. Note that NTLM is an obselete protocol, so it is not likely to be supported, but you could try filing a feature request at support.mendix.com.