You can only do this if you have different forms for different user roles. If that's true, you could add a css class to the toplevel dataview and then make different styles in your team. Example:
Form: CustomerView, css-class: customer Form: AdministratorView, css-class: admin
in your custom stylesheet:
/* This will apply for customer */
.customer .sometablecell {
background-color:red;
}
/* This will apply for admin */
.admin .sometablecell {
background-color:black;
}
/* This will apply for both */
.sometablecell {
border:2px solid black;
}
In this case I have multiple companies. What I would like is that a user of company x would get a different style then the user of company y.