Using not(); your example would result in something like this XPath restriction on your grid of ModuleName.Company objects:
not()
ModuleName.Company
[not(ModuleName.Employee_Company/ModuleName.Employee)]