You can use a orange exclusive split gateway which follows the truepath when 'IsDone' variable is true. Return to the the Red Merge activity when 'IsDone' variable is still false. I think you should build in a safety net (timeout or something) so your microflow won't result in an endless loop.
https://modelshare.mendix.com/models/71e46a19-823b-4899-92de-a9d816e83970/example-loop?embed=true
The ‘while’ option is now available in Mendix version 9.0.5:
https://docs.mendix.com/refguide/loop