Marco,
I think that you mean is it possible to word wrap like in excel. It migth be possible with styling in the CSS although I haven't tried it. Using the following style tags works for html tables cross browsers: white-space: -moz-pre-wrap !important; /* Mozilla, since 1999 / white-space: -pre-wrap; / Opera 4-6 / white-space: -o-pre-wrap; / Opera 7 / white-space: pre-wrap; / css-3 / word-wrap: break-word; / Internet Explorer 5.5+ */ This will breakup sentences at the white space. Maybe give this a try in the CSS.
Marco, can you confirm if this works? I'm also interested!